-
1 трюм сцены
n1) eng. Unterbühne2) theatre. Bühnengrube (в случае, если в составе сцены имеются сценические площадки, то термином "Podiengrube" также называют трюм сцены), Podiengrube (в случае, если в составе сцены имеются сценические площадки термины Podiengrube и Bьhnengrube являются синонимами) -
2 трюм сцены
трюм сцены
Технологическое пространство под планшетом сцены для размещения сценических подъёмников, оборудования поворотного круга сцены и сменных сценических площадок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трюм сцены
-
3 трюм сцены
трюм сцены
Технологическое пространство под планшетом сцены для размещения сценических подъёмников, оборудования поворотного круга сцены и сменных сценических площадок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трюм сцены
-
4 трюм сцены
трюм сцены
Технологическое пространство под планшетом сцены для размещения сценических подъёмников, оборудования поворотного круга сцены и сменных сценических площадок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трюм сцены
-
5 трюм сцены
1) Cinema: trap room2) Mass media: understage -
6 трюм сцены
-
7 трюм
-
8 трюм
-
9 консервный трюм
Русско-английский военно-политический словарь > консервный трюм
-
10 почтовый трюм
Русско-английский военно-политический словарь > почтовый трюм
-
11 trap room
-
12 understage
-
13 trap room
-
14 dessous de la scène
трюм сцены
Технологическое пространство под планшетом сцены для размещения сценических подъёмников, оборудования поворотного круга сцены и сменных сценических площадок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessous de la scène
-
15 Unterbühne
трюм сцены
Технологическое пространство под планшетом сцены для размещения сценических подъёмников, оборудования поворотного круга сцены и сменных сценических площадок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterbühne
-
16 substage
трюм сцены
Технологическое пространство под планшетом сцены для размещения сценических подъёмников, оборудования поворотного круга сцены и сменных сценических площадок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > substage
-
17 Bühnengrube
сущ.театр. трюм сцены (в случае, если в составе сцены имеются сценические площадки, то термином "Podiengrube" также называют трюм сцены) -
18 Unterbühne
-
19 Podiengrube
сущ.театр. трюм сцены (в случае, если в составе сцены имеются сценические площадки термины Podiengrube и Bьhnengrube являются синонимами) -
20 trap room
Кино: трюм сцены
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трюм сцены — Технологическое пространство под планшетом сцены для размещения сценических подъёмников, оборудования поворотного круга сцены и сменных сценических площадок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики … Справочник технического переводчика
ТРЮМ СЦЕНЫ — технологическое пространство под планшетом сцены для размещения сценических подъёмников, оборудования поворотного круга сцены и сменных сценических площадок (Болгарский язык; Български) долна сцена (Чешский язык; Čeština) podjevištní prostor… … Строительный словарь
Трюм (в театре) — Трюм в театре, нижняя часть сцены, расположенная под сценической площадкой. В Т. размещены установки различных сценических механизмов, подъёмно опускных устройств и приспособлений для осуществления сценических эффектов. Иногда Т. состоит из… … Большая советская энциклопедия
трюм — а, м. 1. Пространство между нижней палубой и днищем судна, предназначенное для размещения груза и других нужд. Пшеница ползла по лентам транспортеров между элеватором и пароходом и сыпалась в открытый люк темного, глубокого трюма. Катаев, За… … Малый академический словарь
Трюм — I (от голл. t ruim) помещение в корпусе судна (См. Судно) между нижней палубой и днищем или вторым дном. В Т. размещают грузы (грузовые Т.), судовые механизмы (машинные Т.), запасы и т. д. Число Т. зависит от назначения судна и его… … Большая советская энциклопедия
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера
ТСН 31-317-99: Культурно-зрелищные учреждения. г. Москва — Терминология ТСН 31 317 99: Культурно зрелищные учреждения. г. Москва: 4.142. Видеозалы индивидуального назначения (видеокабины) предназначены для демонстрации программ, записанных на видеокассеты и видеодиски. Число мест в видеокабинах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сцена — ы, ж. 1) Специальная площадка, на которой происходят театральные, эстрадные, концертные и др. представления. Малая сцена. Выйти на сцену. Еще амуры, черти, змеи на сцене скачут и шумят... (Пушкин). Имелась сцена, задернутая бархатным занавесом … Популярный словарь русского языка
Рабочие — Ботинки кожаные с жестким подноском Очки защитные Костюм из смешанных тканей для защиты от общих производственных загрязнений и механических воздействий с масловодоотталкивающей пропиткой на утепляющей прокладке Перчатки с полимерным покрытием,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочие галереи — 4.38. Рабочие галереи следует располагать по боковой и задней стенам сцены. Нижнюю галерею следует располагать на 0,7 м выше строительного портала, но не ниже верха проема арьерсцены плюс 0,5 м. 4.39. Расстояние между ярусами рабочих галерей от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗРЕЛИЩА — ЗРЕЛИЩА, представляют особый вид восприятий, специально рассчитанный на вызывание соответствующих эмоциональных переживаний. 3. известны человечеству с самых ранних периодов его исторического развития, являясь по существу сначала результатом ряда … Большая медицинская энциклопедия